Traducciones

La nube del desconocimiento - Kevin Anderson

 

 3401460982?profile=RESIZE_930x

 Traducido con Amor desde… https://www.thewingedlife.com

 

Mi oficina está llena de cientos de libros sobre la condición humana, pero solo hay uno que siempre mantengo en la mesa de café: La Nube del Desconocimiento. Lo mantengo allí para recordarme que cuando nada en el mundo parece tener sentido, el amor y la compasión siempre tienen sentido.

 Volveré a ese libro, pero primero algunas reflexiones después de una boda a la que asistí recientemente. Las palabras familiares pueden perder su poder, pero nunca me he cansado de la descripción del amor del apóstol Pablo en su carta a los ciudadanos de Corinto (1 Corintios 13: 4-7). Probablemente lo hayas escuchado en innumerables ceremonias de matrimonio. 

 El amor es paciente, es bondadoso. El amor no es envidioso ni jactancioso ni orgulloso. No se comporta con rudeza, no es egoísta, no se enoja fácilmente, no guarda rencor.  El amor no se deleita en la maldad, sino que se regocija con la verdad.  Todo lo disculpa, todo lo cree, todo lo espera, todo lo soporta.

Un giro que el sacerdote que precedía esta boda puso en esas palabras en su homilía les dio un nuevo significado  para mí. Hablando con la pareja con la que se acababa de casar, dijo: “Si quieres hacer una declaración visionaria de cómo quieres ser en tu matrimonio, simplemente reemplaza la palabra amor en la cita de Paul por tu propio nombre. Luego, pon esa declaración en el espejo de tu baño”. Así es como su sugerencia se lee con mi nombre sustituido en el famoso pasaje:

“Kevin es paciente, Kevin es bondadoso. Kevin no envidia, Kevin no se jacta, Kevin no es orgulloso. Kevin no se comporta con rudeza, Kevin no es egoísta, Kevin no se enoja fácilmente, Kevin no guarda ningún rencor. Kevin no se deleita en el mal sino que se regocija con la verdad. Kevin todo lo disculpa o perdona, todo lo cree, todo lo espera, todo lo soporta”.

¡Guauu!¿ Kevin es paciente?, Kevin es bondadoso? ¿Kevin no guarda ningún rencor? ¿Kevin todo lo soporta? ¡Qué simple fue la sugerencia del sacerdote, y qué desafiante estar a la altura! Pero, ¿Cómo el amor bondadoso y paciente entra al mundo si no es a través de mí y de ti?

En la sección de la carta justo antes de "el amor es paciente, el amor es bondadoso", Pablo afirma con valentía: "Si tengo el don de profecía y puedo comprender todos los misterios y poseo todo el conocimiento, y si tengo una fe que puede mover montañas, pero no tengo amor, no soy nada”. Algunos ven la fe como alinear todas sus Verdades, y luego demonizar a aquellos que no creen como ellos. Cualquier verdad, nos dice Pablo, que nos aleja del amor vale cero, zip, nada. Si los seres humanos de todo el mundo pudieran tener la gran visión de Pablo, sería el mayor avance moral en la historia humana. Podríamos comenzar a encontrar nuestra salida de los conflictos Mi Dios contra Tu Dios y Mi Verdad contra Tu Verdad que llenan las noticias diarias con informes terribles.

 De vuelta a La nube de lo desconocido. Este libro anónimo de un escritor cristiano en el siglo XIV dice que realmente no hay forma de conocer a un Dios Infinito con una mente finita. Si queremos conocer a Dios, debemos dejar de lado lo que creemos que sabemos acerca de Dios y pasar a la "nube de desconocimiento". Solo cuando dejamos de enfocarnos en lo que creemos que sabemos con certeza absoluta acerca de Dios y nos enfocamos en vivir aplicando las energías amorosas y compasivas divinas podemos realmente comenzar a conocer a Dios.

 Entonces, cada vez que estoy tan lleno de mis propios entendimientos que no puedo comenzar a entender a otra persona cuya vida e ideas me parecen extrañas, necesito volver a "Kevin es paciente, Kevin es bondadoso..." Cualquier idea de verdad que me aleja de esa simple visión es una ilusión conveniente.

 Me gusta cómo la sugerencia del sacerdote de sustituir el nombre de uno en las palabras de  Pablo lleva a declaraciones simples en tiempo presente. No es "Algún día Kevin será paciente" o "En el futuro tal vez trabajaré para ser bondadoso". Es "Kevin es paciente, Kevin es bondadoso". Esa palabra "es" me dice: "¿cómo te va con esto?

 3401462881?profile=RESIZE_180x180

Kevin Anderson, Ph.D. es psicólogo, autor y orador y vive en el área de Toledo, Ohio. Su último libro es… “Ahora es donde vive Dios: meditaciones para deleitar la mente y despertar el alma”

En sus tres décadas como psicólogo, Kevin ha asesorado a miles de parejas e individuos que luchan por encontrar significado en los desafíos inherentes al amor y la vida. 

Todo el trabajo de Kevin tiene la intención de alentar una transformación de lo que él llama una conciencia de oruga  a la vida alada.

https://www.thewingedlife.com/single-post/2019/06/02/The-cloud-of-unknowing

 

 

Enviadme un correo electrónico cuando las personas hayan dejado sus comentarios –

¡Tienes que ser miembro de InterSer para agregar comentarios!

Join InterSer

Comentarios

  • Que buena idea
    Hoy comienzo
    Bendiciones

  • Qué bonito! Me encantó lo de la sustitución del nombre, en verdad que lo voy a practicar!

  • Gracias, alli vamos

  • Que gran tarea que tenemos desde hoy, transformarnos de una concienciaa de oruga, a la vida alada.Hermoso, gracias y bendiciones

  • Gracias

  • hermosoooo gracias amada Tahita gracias 

    bendiciones 

    abrazos de luz

  • que hermosa manifestacion de su amor para todos. Me encanta como lo trasmite de una manera sencuilla y simple.

    Gracias Kevin

  • Patricia es paciente,Patricia es bondadosa. Patricia no es envidiosa ni jactanciosa ni orgullosa. No se comporta con rudeza, no es egoísta, no se enoja fácilmente, no guarda rencor.  Patricia se regocija con la verdad. Ohhh gracias, mil bendiciones

  • gracias

  • Mil gracias

This reply was deleted.

Música de Fondo

Desde

Capilla del Monte

Argentina

Nuestro nuevo E-mail

interser2017@gmail.com

ABRIENDO EL CORAZÓN

El Servicio de InterSer es gratuito.

Sin embargo debo sustentarla monetariamente cada mes, por lo que he resuelto en  Común Unión con muchos miembros, Aceptar las donaciones que sean hechas con Amor y gratitud...aunque el monto sea mínimo. Sus corazones lo decidirán

QUE LAS BENDICIONES FLUYAN EN SUS VIDAS!!!

ÚLTIMA ACTIVIDAD

Lola Vizcaino commented on Tahíta's blog post Hagas lo que hagas…RECUÉRDATE - por Tahíta
"GRACIAS, GRACIAS."
Hace 2 horas
Rosalinda Ramos commented on Tahíta's blog post Medicina sagrada: 21 cosas sobre la curación que no me enseñaron en la escuela de medicina - Lissa Rankin
"Gracias"
Hace 3 horas
Rosalinda Ramos commented on María Tulián's blog post Usa esta técnica para conectar y escuchar tu cuerpo
"Gracias"
Hace 4 horas
ANA MONTER MAZAS commented on Tahíta's blog post Hagas lo que hagas…RECUÉRDATE - por Tahíta
"SOLO PUEDO DECIR GRACIAS THAITA"
Hace 5 horas
Rosa Haydee Torres commented on Tahíta's blog post Hagas lo que hagas…RECUÉRDATE - por Tahíta
"Gracias "
Hace 6 horas
ALEJANDRA CHAVEZ ROJAS commented on María Tulián's blog post Usa esta técnica para conectar y escuchar tu cuerpo
"Gracias "
Hace 6 horas
ALEJANDRA CHAVEZ ROJAS commented on Tahíta's blog post Nuestra relación con Dios - por Jorge Waxemberg
"Gracias "
Hace 6 horas
ALEJANDRA CHAVEZ ROJAS commented on José Rengifo Paz's blog post El Código De La Manifestación
"Gracias"
Hace 7 horas
ALEJANDRA CHAVEZ ROJAS commented on José Rengifo Paz's blog post El Laberinto de la Felicidad...un libro de Alex Rovira
"Gracias "
Hace 7 horas
ALEJANDRA CHAVEZ ROJAS commented on Tahíta's blog post Una forma diferente de pensar sobre el equilibrio trabajo / vida - Michael Neill
"Gracias"
Hace 7 horas
Ise esponda commented on Tahíta's blog post Hagas lo que hagas…RECUÉRDATE - por Tahíta
"Gracias "
Hace 7 horas
ALEJANDRA CHAVEZ ROJAS commented on Tahíta's blog post Hagas lo que hagas…RECUÉRDATE - por Tahíta
"Gracias "
Hace 7 horas
Manuel Ángel Suárez commented on Kali's blog post UNA ESTRATEGIA PARA SOBREPONERSE A LA PREOCUPACIÓN, EL MIEDO O LA ANSIEDAD Por David R. Hamilton
"Excelente. Gracias."
Hace 7 horas
Enrique López Aldrete commented on José Rengifo Paz's blog post El Laberinto de la Felicidad...un libro de Alex Rovira
" José, buen día. Muchas gracias por compartir tan bellos regalos de lectura fabulosa. Abrazo. NAMASTÉ."
Hace 8 horas
Georgina Wong commented on Tahíta's blog post Hagas lo que hagas…RECUÉRDATE - por Tahíta
"Gracias gracis gracias"
Hace 9 horas
María Cristina Benitez commented on Tahíta's blog post Hagas lo que hagas…RECUÉRDATE - por Tahíta
"Hagas lo que hagas...."RECUERDATE"
GRACIASSS Amada Tahita por tu ejemplo!!!!!
GRACIASSS....GRACIASSS....GRACIASSS....
 "
Hace 11 horas
ruben rueda commented on Tahíta's blog post Una forma diferente de pensar sobre el equilibrio trabajo / vida - Michael Neill
"gracias"
Hace 11 horas
ruben rueda commented on Tahíta's blog post Hagas lo que hagas…RECUÉRDATE - por Tahíta
"gracias
 "
Hace 11 horas
Héctor Rodríguez Hernández commented on José Rengifo Paz's blog post El Código De La Manifestación
" MUCHICIMAS GRACIAS MUY BUEN MATERIAL PARA ESTUDIAR."
Hace 12 horas
Edith Ercilia Müller commented on María Tulián's blog post 5 Cosas del Mindfulness que nadie te dice
"Muchas gracias. Bendiciones"
Hace 12 horas
Edith Ercilia Müller commented on Uma Stolver's blog post El ego víctima...Una máscara más del ego
"Muchas gracias. Bendiciones"
Hace 12 horas
Edith Ercilia Müller commented on Tahíta's blog post No es fácil ser el cambio que uno quiere ver en el mundo -Tahíta
"Muchas gracias. Bendiciones"
Hace 12 horas
Edith Ercilia Müller commented on Tahíta's blog post TRANSFORMANDO EL SUEÑO DEL AMOR INCONDICIONAL - Dr. Alberto Villoldo
"Muchas gracias. Bendiciones"
Hace 12 horas
Luz Elena Sánchez commented on Tahíta's blog post Hagas lo que hagas…RECUÉRDATE - por Tahíta
"SIEMPRE DANDONOS EJEMPLO DE VALENTIA.  OJALA PUDIERA APRENDER ESO DE USTED.  GRACIAS."
Hace 12 horas
America Cristina Cisternas commented on Tahíta's blog post Hagas lo que hagas…RECUÉRDATE - por Tahíta
"Gracias de todo corazón!!"
Hace 12 horas
Montserrat Figuero Leon commented on Vila's blog post Te desvelamos los secretos para vivir hasta los 100 años - Simon Worrall
"Cuánto aprende uno de la sabiduría de los mayores!"
Hace 13 horas
Daisy Naquira commented on Tahíta's blog post Hagas lo que hagas…RECUÉRDATE - por Tahíta
"Gracias"
Hace 13 horas
Montserrat Figuero Leon commented on Tahíta's blog post Flute Flight (Vuelo de Flautas)...un Álbum de Sherry Finzer Y Mark Holland
"Música que te eleva. Maravillosa. Muchísimas gracias"
Hace 13 horas
Claudia Ramírez ahora es miembro de InterSer
Hace 13 horas
Tahíta posted blog posts
Hace 13 horas
Más...

LO NUEVO...Octubre 2019

939242804?profile=RESIZE_710x

3038608378?profile=RESIZE_180x180

Hagas lo que hagas…RECUÉRDATE - por Tahíta

2201355691?profile=RESIZE_180x180

UN HERMOSO COLIBRÍ Y SU ORQUÍDEA BLANCA

3038608378?profile=RESIZE_180x180

3670157470?profile=RESIZE_180x180

El Laberinto de la Felicidad...un libro de Alex Rovira

3670157470?profile=RESIZE_180x180

El Código De La Manifestación

3038608378?profile=RESIZE_180x180

Nuestra relación con Dios - por Jorge Waxemberg

3038608378?profile=RESIZE_180x180

Nos conectamos después de la Operación de Juan

3038608378?profile=RESIZE_180x180

Una conversación sobre la compasión de Ram Dass con Raghu Markus

1860574036?profile=RESIZE_180x180

Usa esta técnica para conectar y escuchar tu cuerpo

1860574036?profile=RESIZE_180x180

El aprender a escuchar nuestro cuerpo

6292677?profile=RESIZE_180x180

13 de octubre de 2019 21:09 UT: Luna llena en el grado 21 de Aries

3038608378?profile=RESIZE_180x180

Tigres arriba, tigres abajo: lecciones de amor propio de Pema Chödrön y Brené Brown- Jennifer Jankovich

3038608378?profile=RESIZE_180x180

Los dos Puentes en todos Nosotros - Kevin Anderson

3038608378?profile=RESIZE_180x180

Comida para el pensamiento - Barbara Ramsay  

3038608378?profile=RESIZE_180x180

Cloud Forest temple (Templo del Bosque nuboso)...bello álbum de Wychazel

3377657750?profile=RESIZE_180x180

6292671?profile=RESIZE_180x180

Tu sensibilidad no te hace débil - Daniell Koepke

3038608378?profile=RESIZE_180x180

Unidad y el poder del amor - Llewellyn Vaughan-Lee

3038608378?profile=RESIZE_180x180

Divinidad – Wayne Dyer

3038608378?profile=RESIZE_180x180

El proceso de la sombra por Debbie Ford

3038608378?profile=RESIZE_180x180

Operación de Juan

3038608378?profile=RESIZE_180x180

Esperar demasiado -Michael Neill 

3204669011?profile=RESIZE_180x180

Te desvelamos los secretos para vivir hasta los 100 años - Simon Worrall

3367033960?profile=RESIZE_180x180

Donde hay MIEDO no hay AMOR -Anthony de Mello

3038608378?profile=RESIZE_180x180

3038608378?profile=RESIZE_180x180

3650560380?profile=RESIZE_180x180

Curso Completo de Constelaciones familiares- Jan Velsen

3366030981?profile=RESIZE_180x180

Cáncer y Alimentación

3038608378?profile=RESIZE_180x180

3038608378?profile=RESIZE_180x180

3481846920?profile=RESIZE_180x180

Salir de la autopista por la que todo el mundo va

3038608378?profile=RESIZE_180x180

Sentirse incomprendido - Virginia Gawel

3038608378?profile=RESIZE_180x180

“Que la muerte me halle sembrando coles en mi jardín”

3038608378?profile=RESIZE_180x180

La Espiritualidad Evolutiva – Mary H. Reaman

3366030981?profile=RESIZE_180x180

Por qué la curación requiere tomar el control de nuestra propia energía - Laura Bungarz

3038608378?profile=RESIZE_180x180

COMO ESTAR DESPIERTO PERO NO MUERTO - SCOTT KILOBY

3038608378?profile=RESIZE_180x180

Encontrándote con tu Yo-del-pasado fuera del tiempo - Gerrit Gielen

Leer más…
++++++++++++++